Sortie Limoges ou Poitiers ?

[steeeeve]

Avec mes excuses pour avoir posté dans cette section (je pense que je ne suis pas encore autorisé à poster sur "Sorties"), y a-t-il quelqu'un qui serait intéressé par une rencontre dans la région de Limoges ~ Poitiers?

[Gaphi]

que veut tu dire par la

A+

[steeeeve]

Just to ask if there is any interest in a rendez-vous near poiters or limoges (prefereably club members with their vehicles but, from my perspective any classic american welcome) either as a potential regular event or just as a one time effort. Hoping that is sufficiently clear. If google translate is altering my meaning please help provide a better translation.

Il suffit de demander s’il ya un intérêt pour un rendez-vous près de poiters ou de limoges (membres du club avec leurs véhicules mais, de mon point de vue, tout accueil américain classique), soit en tant qu’éventuel événement régulier, soit simplement un effort ponctuel. En espérant que cela soit suffisamment clair. Si Google Translate modifie mon sens, aidez-nous à fournir une meilleure traduction.

[steeeeve]

Comme je n'ai toujours pas le droit de le placer dans le dossier Sorties approprié que je poste par défaut ici, peut-être quelqu'un pourrait-il le transférer là ?

Bien que n'étant pas dédié aux américains, j'essaie de faire de la publicité pour une Foire aux pièces qui, je l'espère, aura aussi des voitures dignes d'être exposées.

3 août, Saint Sornin la Marche (87, à mi-chemin entre Poitiers et Limoges) avec une batteuse et un vide grenier le 4.
cempalsaintsornin@gmail.com

[lle serein]

Bonjour Steeve,
Je crois bien que nous nous sommes rencontrés au Mopar Party déjà 2 ans ?