traduction

[michel]

comment dit on en anglais jauge à huile , celle qui est sur le bloc pour le niveau pas le manomètre ! ?
si je met oil gauge il vas penser mano non ?

[coronet67]

OIL DIPSTICK

[michel]

merci beaucoup ;)

[Beep Beep]

michel écrit:

merci beaucoup ;)

Show me your tits and i give you my dipstick:P

[max]

A propos de traduction c'en est où cette histoire de lexique?
souvenez-vous: http://www.mopar-owners-club.com/index. ... 27&catid=6

ceci avait été ajouté d'ailleurs: http://www.mustang-tech.com/pratique/lexique.php

[dodge5]

Beep Beep écrit:

michel écrit:

merci beaucoup ;)

Show me your tits and i give you my dipstick:P

lipstick, deepstick, hugestick....:P

[dodgefred]

you just forgot big dick and huge prick:lol: :lol: c'est la qu'est le hic:woohoo: :woohoo:

[Kryss]

max écrit:

A propos de traduction c'en est où cette histoire de lexique?
souvenez-vous: http://www.mopar-owners-club.com/index. ... 27&catid=6

Comme beaucoup de choses, c'était dans les tuyaux.

Et voici que ce soir, c'est désormais en ligne !

Le Glotec auto du Moc, c'est pas du Toc ! :P

C'est donc le fameux glossaire Anglais -> Français que m'a fourni Seb, aka Chaly7t.

Bien entendu, je vous vois venir, en me demandant désormais l'inverse (Français -> Anglais), n'est-ce pas ? :lol:

K.

[Beep Beep]

Kryss écrit:

max écrit:

A propos de traduction c'en est où cette histoire de lexique?
souvenez-vous: http://www.mopar-owners-club.com/index. ... 27&catid=6

Comme beaucoup de choses, c'était dans les tuyaux.

Et voici que ce soir, c'est désormais en ligne !

Le Glotec auto du Moc, c'est pas du Toc ! :P

C'est donc le fameux glossaire Anglais -> Français que m'a fourni Seb, aka Chaly7t.

Bien entendu, je vous vois venir, en me demandant désormais l'inverse (Français -> Anglais), n'est-ce pas ? :lol:

K.

Vous en rêviez, Kryss l'a fait!
Thanks dude;)

[michel]

Kryss écrit:

max écrit:

A propos de traduction c'en est où cette histoire de lexique?
souvenez-vous: http://www.mopar-owners-club.com/index. ... 27&catid=6

Comme beaucoup de choses, c'était dans les tuyaux.

Et voici que ce soir, c'est désormais en ligne !

Le Glotec auto du Moc, c'est pas du Toc ! :P

C'est donc le fameux glossaire Anglais -> Français que m'a fourni Seb, aka Chaly7t.

Bien entendu, je vous vois venir, en me demandant désormais l'inverse (Français -> Anglais), n'est-ce pas ? :lol:

K.

oui l'inverse eu été plus simple , pour moi , bravo quand même ;)

[Fox]

Comment on dit Kouign-aman, en anglais ??
Et Artichaut ?

[coronet67]

Fox écrit:

Comment on dit Kouign-aman, en anglais ??
Et Artichaut ?

Noisy neiman et HotArti...:side: :side: :side: bye bye !

[jean pierre]

:angry: ..on le dit pas !!!on parle pas aux anglais..!..:angry:

[jean pierre]

kouign-aman ça se dit trafalgar...artichaut...mers el kebir...!!!

[enoss]

oué et pis d'abord l'invention des impôts "renouvelables d'année en année" c'est de leur faute :angry:

et maintenant, la minute érudition du MOC

le saviez vous?
afin de bouter définitivement les anglois hors de France (voir vos livres rubrique Jeanne d'Arc, Traité d'Arras :lol: ) et en finir avec la mise à sac du pays, Charles VII convoque pour la énième fois des états généraux pour lever les fonds necessaires.
les délégués en ayant marre d'étre convoqués tous les ans à cause de cette putain de guerre avec les rosbifs, et n'ayant pas d'autre choix de toute façon que d'autoriser le roi de de lever une aide exceptionnelle, il lui accordent l'autorisation de lever la taille tous les ans par tacite reconduction.

et voilà, depuis personne n'a songé à arrêter :side:
faut dire qu'ils ont trouvé pleins d'autres emplois à notre pognon depuis...

;)