les joies de la traduc automatique

Bavardages sur l'automobile américaine en général.
michel
Mopar spammer
Mopar spammer
Messages : 10020
Inscription : 28 avr. 2007, 14:27
Localisation : finistère

les joies de la traduc automatique

Message par michel »

je vous le met tel quel :

les changements transsexuelle comme un rêve, et la fenêtre du passager se fourre un petit

:blink: :blink:
HemiWhyNot
Mopar addict confirmé
Mopar addict confirmé
Messages : 1310
Inscription : 29 avr. 2009, 14:30
Localisation : 13

Re:les joies de la traduc automatique

Message par HemiWhyNot »

:laugh:
Quelle était la phrase d'origine?
Beep Beep
Mopar warrior
Mopar warrior
Messages : 2293
Inscription : 13 juil. 2007, 19:42

Re:les joies de la traduc automatique

Message par Beep Beep »

HemiWhyNot écrit:
:laugh:
Quelle était la phrase d'origine?
De la méthodologie dialectique du marxisme comparée à celle du capitalisme :lol:
michel
Mopar spammer
Mopar spammer
Messages : 10020
Inscription : 28 avr. 2007, 14:27
Localisation : finistère

Re:les joies de la traduc automatique

Message par michel »

Beep Beep écrit:
HemiWhyNot écrit:
:laugh:
Quelle était la phrase d'origine?
De la méthodologie dialectique du marxisme comparée à celle du capitalisme :lol:
oui en gros B) mais pas seulement , un brin de léninisme s'y mèle aussi ! ;)

nan sais plus trop
michel
Mopar spammer
Mopar spammer
Messages : 10020
Inscription : 28 avr. 2007, 14:27
Localisation : finistère

Re:les joies de la traduc automatique

Message par michel »

michel écrit:
je vous le met tel quel :

les changements transsexuelle comme un rêve,
:blink: :blink:
c'était pour la boite !
et la fenêtre du passager se fourre un petit
là j'avais demandé l'état du vitrage !
Répondre